Here is a replacement nut I cut from bleached bone..

Cleaning out the slot.. (I will get the lemon oil and tooth brush out to get rid of the silver polish residue eventually!)